The Solvang cottage that once belonged to Dolly Parton is officially off the market, TMZ has learned. The late legend's former retreat sold this month for $1,945,150 ... weeks after the singer's late August death. Dolly owned the precious pad in…