As Coronation Street tackles a harrowing storyline, the soap is breaking the silence on a dangerous trend that has gone mainstream argues Columnist Dr. Aimee Walsh