A post-apocalyptic drama starring two actors from Taylor Sheridan's troupe has topped the domestic Paramount+ charts. Find out more.