2 years after the series finale, ABC's hit medical thriller has officially found new life on streaming. Read on for more details.