Behind the unmarked door of a shoplot along a quiet commercial stretch of Forest City in Malaysia’s Johor state, four customers sat tapping away, playing slot-style games on tablets. A stern-looking man stood guard at the entrance, his eyes darting around.