Shepherd was released from prison part-way through his sentence for the manslaughter of Charlotte Brown