A scheduling squeeze led writers to gamble on an unprecedented death that rippled across comics, film, and TV for decades.