Mayor Zohran Mamdani and Department of Finance Commissioner Richard Lee faced pointed questions about the botched rollout of the city's new pied-à-terre tax on wealthy homeowners, neither able to explain how massive tax bills landed in the mailbox of everyday New Yorkers.