U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick emerged as a champion for U.S. metal producers while the Canadians blame him for moving the goalposts, sources said.