Batman: The Killing Joke paired the Dark Knight and Batgirl together romantically, and a decade later, even DC has acknowledged this was a bad move.