Joshua and Fury are contracted to meet in the UK later this year but Netflix, and the fight's Saudi backers, want to host it at Madison Square Garden on November 20