The unusual score represented Boston’s only run during a 2-1 defeat to the Blue Jays