Premier League clubs are no strangers to business with each other when it comes to their brightest talents but youth football at the elite level has a murky side