The Football Association charge relates to homophobic chanting during their 4-0 defeat to the London side in February