GTA 6 Online players in Australia may face age verification checks, sparking fears over ID requirements, privacy, and access to the game.