Sanji's character arc has become one of the franchise's most satisfying, with a revelation that will upgrade One Piece's cook in ways Zoro can not.