Notices would be issued to private property owners on whose lands the growth of this invasive species had been noticed asking them to clear them, say officials