Krishna Bhardwaj, who was among the first to reach the site, said he pulled several students from the debris before rescuers arrived; one boy who pleaded with him to save him was later found to have died