One pricing factor for McDonald's that artificial intelligence has supercharged: an estimate of how much each store's patrons are willing to pay.