A heavily redacted police report has deepened the mystery surrounding the death of a young Chinese semiconductor researcher at the University of Michigan, who took his own life soon after what US federal agents described as a routine and voluntary interview.