New Jersey Gov. Mikie Sherrill faces new pressure after ICE and the FBI arrested a Senegalese national accused of voting illegally since 2018.