A photo of the so-called “swag” hats surfaced in documents released in California federal court where a coalition of school districts have accused Meta of fueling social media addiction.