The main challenge for the U.S. is keeping China at bay without prompting Beijing to further restrict rare earths.