The Neagley spin-off is a great addition to Prime Video’s Reacher franchise, but its biggest issue is that it is trying too hard to replace Reacher.