As “The Lowdown” Season 2 opens, citizen journalist (or “truthstorian”) Lee Raybon (Ethan Hawke) is in a completely uncomfortable position: success. He’s about accept a local media award for a piece he wrote about the death of Dale Washberg (as detailed in Season 1 of the series), but isn’t happy…