Representative Mike Lawler, a Republican seeking re-election in a swing district in New York, was backed by Representative Jared Golden, Democrat of Maine.