The Ukrainian firm Fire Point has produced weapons that hit Russian territory. Its next goal, developing an antimissile system, is a much bigger challenge, experts said.