Ruemmler resigned as Goldman's top lawyer earlier this year after previously undisclosed communications with Epstein became public.