The escalating political row over the parade is set to test the stability of the powersharing institutions in Belfast.