Families say they were woken to police banging on their door and demanding they leave their homes immediately