Taco Bell is being eyed by federal and state health investigators for its potential role in a fast moving food poisoning outbreak that has sickened thousands across the country, according to a report.