The three-part docuseries has a lot of colorful stories about how the people Belfort's firm, Stratton Oakmont, sold hard and played hard before the feds brought Belfort down.