Coding agents helped two developers build an accelerated desktop and graphics driver in weeks