Sony has rolled out a new PlayStation Portal software update to improve stability and support the device's long-term battery health.