The eldest of Rep. Lauren Boebert and her ex-husband Jayson’s four sons has a lengthy history of run-ins with the law.