Stephen Colbert officially ended his Late Night era with another epic win, marking a major moment for the longtime late-night host.