Netflix went from a rental service to one of the biggest streaming platforms, known for bingeable dramas and high quality aesthetics, like these shows