Dave Matthews Band, Hootie and the Blowfish, and Ludacris were among the canceled performances