There's one popular order that's likely to raise eyebrows if you ask for it at the wrong time in Italy