Thirty years ago, Japanese video game designer Satoshi Tajiri combined round Gashapon capsules from coin-operated toy vending machines with his childhood bug-collecting hobby to create a virtual world where players could explore, catch and trade creatures with special abilities.