The alleged pedophile groomed a teen victim as young as 12 and raped her "almost daily" for years, prosecutors claim.