Over three decades in stand-up comedy, Bill Burr has gained a reputation for saying, with gruff conviction and political fire, the thing on everyone’s mind. In Aaron Sorkin’s new film “The Social Reckoning,” Burr gets to aim that unfiltered attitude at Mark Zuckerberg.