Terrified passengers could be heard screaming, 'we will die' as the flight was tossed across the sky by extreme turbulence, as pilots failed to land three times