Martin McDonagh's The Banshees of Inisherin pits Colin Farrell against Brendan Gleeson; here is what the movie's ambiguous ending really means.