Rob Reiner's kids are keeping their parents' legacy alive ... stepping into the spotlight for a special night honoring the late Hollywood director and his wife, Michele. Jake and Romy Reiner made a rare public appearance Sunday night at a gala at…