When Shenzhen-listed digital infrastructure provider Runjian Corporation expanded into the Middle East and Southeast Asia through Hong Kong, adapting meant more than translating software interfaces or navigating local data privacy laws.