South Korean President Lee Jae Myung’s push for a centralised cybersecurity agency after his passport details were leaked could face widespread inertia despite what he considers a national security priority.