When The New York Times ranked the best TV shows of the 21st century, buried way down the list was an underrated FX series that, in many ways, provided the blueprint for Breaking Bad.