We speak with director Jennifer Peedom and actors Genden Phuntsok and Tom Hiddleston about training in the Himalayan foothills and recreating Everest on New Zealand's Mount Cook.