The committee concluded that the college had made appointments in violation of the shortlisting criteria approved by the university's statutory bodies, according to its report